北京时间 12 月 12 日，NBA 杯 1/4 决赛，亚特兰大老鹰击败纽约尼克斯，本赛季老鹰队尼克斯完成双杀。此役老鹰逆转尼克斯的第一功臣就是特雷杨，他在第三节 12+5 吹响反击号角，末节连续送出助攻帮助老鹰锁定胜局。

特雷杨素来有"纽约市长"的美誉，他跟大 O 还是历史唯二面对尼克斯场均至少 25+9 助攻的球员，赛前帕金斯称‘特雷杨是自卡梅隆 - 安东尼后最不被尊重的巨星’。特雷杨首节 6 中 3 拿到 6 分。

次节杨少侠 5 中 2+ 三分 2 中 0，拿到 4 分 1 篮板 2 助攻，半场特雷杨中规中矩拿到 10 分 2 助攻而已，尼克斯也领先老鹰 5 分。第三节开场少侠制造犯规上罚球线，尼克斯球迷疯狂爆粗口：FUXK 特雷杨。

但特雷杨在这样的激励声中更为炸裂，他连续命中两个三分球帮助老鹰实现反超，他还指着地板（新的庆祝动作），单节 5 中 3+ 三分 2 中 2+ 罚球 4 中 4 拿到 12 分 4 篮板 5 助攻，三节打完少侠已经拿到 22 分 5 篮板 7 助攻。

特雷杨末节连续送出 3 次助攻后帮助老鹰拉开到 13 分，这时候只剩下 2 分 44 秒，特雷杨都开始跳跃、鞠躬庆祝了。特雷杨开始控制时间了，两个超远三分不中，不过再度空接助攻卡佩拉，一直稳定 10 分左右的差距锁定胜局。

全场比赛，特雷杨 36 分钟，22 中 8，三分 8 中 2，罚球 4 中 4，拿到 22 分 11 助攻 5 篮板，命中率 36.4%，三分命中率 25%，正负值 +5，纽约市长还是赢了。

文 / 颜小白：老鹰观察